![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
BL
Учора в ящику зранку розповідали про одну цікаву тенденцію сучасного японського суспільства — радо спішу поділитися з вами новими знаннями.
Скорочено тенденція ця має вигляд такий, як у заголовку, розшифровується як “бойдзу рабу”, тобто boys love. “Хлопчаче кохання? Знайшов чим здивувати. Відколи це геї стали чимось екстраординарним?” - скажете ви. І будете праві, але не зовсім.
Бо BL – це не про геїв, а про чисте і світле почуття між двома хлопцями віку старшої школи або молодших курсів університету. У книжкових магазинах цій темі присвячують цілі відділи з манга, в театрах — цілі вистави, ну і аніме повно, куди ж без них. (Показували фрагмент однієї з вистав у Токіо. На сцені двоє хлопців, один каже: “Поцілуй мене!”, інший підходить до нього, цілує, а тоді дає ляпаса...Тьху!)
Цільова аудиторія — жінки, причому переважно за 40 і за 50. Одна навіть відмічає у календарі всі вистави, присвячені BL, і старанно приховує своє захоплення від чоловіка. А інша в коментарі пояснила, що вона сприймає BL як продовження справжньої й міцної чоловічої дружби, як світле і щире почуття, нічим не заплямоване, на відміну від стосунків між чоловіком і жінкою.
Виходить, що традиційні гетеросексуальні стосунки для певної частини японського суспільства — щось тривіальне, брудне і нецікаве, бо інакше цей своєрідний бум на бойдзу рабу мені важко пояснити. І взагалі, якщо задуматися, тема “кохання в Японії” заслуговує на окремий пост.
У світі ще багато дивовижного.
Скорочено тенденція ця має вигляд такий, як у заголовку, розшифровується як “бойдзу рабу”, тобто boys love. “Хлопчаче кохання? Знайшов чим здивувати. Відколи це геї стали чимось екстраординарним?” - скажете ви. І будете праві, але не зовсім.
Бо BL – це не про геїв, а про чисте і світле почуття між двома хлопцями віку старшої школи або молодших курсів університету. У книжкових магазинах цій темі присвячують цілі відділи з манга, в театрах — цілі вистави, ну і аніме повно, куди ж без них. (Показували фрагмент однієї з вистав у Токіо. На сцені двоє хлопців, один каже: “Поцілуй мене!”, інший підходить до нього, цілує, а тоді дає ляпаса...Тьху!)
Цільова аудиторія — жінки, причому переважно за 40 і за 50. Одна навіть відмічає у календарі всі вистави, присвячені BL, і старанно приховує своє захоплення від чоловіка. А інша в коментарі пояснила, що вона сприймає BL як продовження справжньої й міцної чоловічої дружби, як світле і щире почуття, нічим не заплямоване, на відміну від стосунків між чоловіком і жінкою.
Виходить, що традиційні гетеросексуальні стосунки для певної частини японського суспільства — щось тривіальне, брудне і нецікаве, бо інакше цей своєрідний бум на бойдзу рабу мені важко пояснити. І взагалі, якщо задуматися, тема “кохання в Японії” заслуговує на окремий пост.
У світі ще багато дивовижного.
no subject