brovary84: (Hen)
brovary84 ([personal profile] brovary84) wrote2010-04-07 11:56 pm
Entry tags:

Asahi Newspaper

 Сьогодні після 12 - два нахабних дзвінки у двері. Продираю очі, відкриваю — а там мальчік в уніформі “Асахі Шімбун”, здивовано дивиться на мене, каже собі під ніс: “Асахі Ньюспейпер, гу-гу” - і поспіхом тікає вниз по сходах.
 А я собі думаю таке: кого він очікував побачити за дверима із табличкою “Sandrovych”? Корінного мешканця Хоккайдо? А так вийшло, що ще і я винен — налякав хлопчину, який піднявся на 4 поверх тільки для того, щоб погукати...Мрію про той день, коли ця нація перестане боятися іноземців. Називайте нас пришелепкуватими, але принаймні не соромтеся спілкуватися!
Японські боги, молю вас про допомогу.

(Anonymous) 2010-04-07 03:13 pm (UTC)(link)
Ха-ха, сказано: пришелепкуватий іноземець, тобто бакана гайдзін. Це два з 5 японських слів, які я знаю.

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2010-04-07 03:22 pm (UTC)(link)
Я ніколи не сумнівався у Ваших здібностях до іноземних мов:)