brovary84: (Maska)
brovary84 ([personal profile] brovary84) wrote2011-11-01 12:08 am
Entry tags:

Вітання з Таїланду

Маю завтра вранці підробіток - ходити зі школярами з якоїсь японської префектури по Кіото, по плану - храм Сандзюсанґендо:, де купа (1000+1) статуй тисячорукої богині Каннон. Кажуть, що серед них будь-хто обов”язково знайде свого близнюка. 
Пані з контори, яка відповідає за організацію, завалила мене мейлами, і, видно, перепрацювала, бо один із них містив наступні рядки: 
Dear Tymur san,
How are you doing?
I hope your family in Thailand live in safe area
and doing well.
did you contact with your family??
А тоді пише, какнівчьомнєбивало, тож завтра зустрічаємося тоді-то і там-то бла-бла-бла. Я оце так міцно задумався, що саме - моє ім”я чи прізвище - допомогли їй зробити такий висновок, що, мабуть, довго не зможу заснути. І нібито казав, що я з України, і обличчя у мене не дуже таїландське...
Сподіваюся, милостива Каннон допоможе завтра вирішити цю проблему.

[identity profile] lana-svitankova.livejournal.com 2011-10-31 03:21 pm (UTC)(link)
о, я-я, питомо таїландське ім"я :)

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2011-11-01 12:56 am (UTC)(link)
Таки переплутали - там була дєвачка з Таїланду