Сен но Рікю 千利休

[brovary84]

 Сен но Рікю - один із найвідоміших майстрів чайної церемонії. У четвер цитували його на парі з медіа-соціології. 

В усьому гарним є незавершеність

Comments

В усьому гарним є незавершеність

[petro-o.livejournal.com]

слушно!
ми вдома давно заварюємо чай за рецептом китайської династії Мін, це шарами, зелені сорти вниз, чорні вверх, і так 2 і більше сортів чаю, залежно від настрою... Заварюємо, коли приходять друзі - просто на чай, і без цукру, бо для мене - чай з цукром - сприймаю,як образу...
Звісно, мені далеко до японської чайної церемонії, але ми створили свою, українізували її...

а ще у студентські роки захоплювався японською етикою, культурою, багато читав, хотів більше дізнатися, і побувати в Японії...

гарних, радісних вам великодніх свят!

Re: В усьому гарним є незавершеність

[r-es.livejournal.com]

вона дозволяє розвиватись далі.
Ібо - двіжєніє єнто жість

Re: В усьому гарним є незавершеність

[brovary84.livejournal.com]

Так, і досконалість неможлива за визначенням

Re: В усьому гарним є незавершеність

[brovary84.livejournal.com]

О, теж непоганий варіант, і нічим не гірший за японський, як на мене:)
Дякую, вам теж!

[7eon.livejournal.com]

Пане Тимур, а як японською - Христос Воскрес - Воістину Воскрес?

[brovary84.livejournal.com]

キリスト様が復活されました-まことに復活されました。
Кірісуто-сама ва фуккацусаремашіта - Макотоні фуккацусаремашіта
Але, можливо, є і кращі варіанти

[zozvicnic.livejournal.com]

http://prav-yaponia.livejournal.com/53835.html

[brovary84.livejournal.com]

А Вікіпєдія дає отаке:
Japanese - ハリストス復活！実に復活！ (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)