brovary84 | Кадзу танцює

Пам’ятаєте, як там у Муракамі?
"Танцюй! Не переставай танцювати! Навіщо танцювати - не думай. Не шукай у цьому якогось змісту. Змісту немає. Як почнеш про це думати - ноги зупиняться... Твій контакт зі світом обірветься. Зникне назавжди... А тому не зупиняйся. І не переймайся тим, що це може здатися тобі дурістю. Стеж за ритмом і танцюй... Сил не шкодуй. І боятися нема чого. Ми розуміємо, ти втомлений. Іншої ради нема. Ти мусиш це робити... Поки звучить музика - танцюй!"
Мені дуже подобається цей мотив, якось був написав щось подібне про біг. А оце побачив в інтернеті у якомусь спортивному виданні заголовок “Кадзу танцює” і оце фото:

Кілька днів тому відбувся благодійний матч між збірною Японії та збірною Джей-ліги, перемогла перша із рахунком 2-1, а у другій єдиний гол забив 44-річний Міура Кадзуйоші, або просто Кадзу, який зараз виступає за клуб 2 японської ліги. Перед грою пообіцяв, що як вразить ворота – то станцює фірмовій танець свій. Сказав – і станцював. Еріка каже, що пам’ятає танок Кадзу з молодшої школи, тобто з середини 90-х.
Я вважаю, що кращого способу підтримати морально постраждалих в результаті землетрусу та цунамі і і бути не може. Упевнений, що Кадзу мене ніколи не почує, але саме тому я хочу попросити його:
Кадзу, танцюй назло усім “експертам”, які пророкують занепад твоїй Батьківщині.
Кадзу, танцюй назло журналістам, які придумують "гарячі" заголовки.
Кадзу, танцюй, бо, як хтось справедливо написав на перевернутій машині серед уламків будинкив в префектурі Міяґі, “немає такої ночі, яка б не скінчилася”.
Кадзу, танцюй! На тебе дивляться малята, які сьогодні зі сльозами на очах випустилися із дитсадочка в префектурі Івате.
Кадзу, танцюй! Твій дивний танок – це сили і мужність боротися для десятків тисяч людей, які незрозуміло коли повернуться додому.
Кадзу, танцюй, бо по всій Японії уже почала цвісти сакура.
Кадзу, танцюй! Іншої ради нема. Ти мусиш це робити.