На голій гілці
Самотній ворон тихо старіє
Осінній вечір
Якби Мацуо Басьо як справжній ніндзя дожив до наших днів, він би написав, певно, зовсім інше хайку. Або з розпачу не писав би нічого.
Бо ворон у славному місті Кіото 21 століття ніякий не самотній, і не старіє, та й сидить не на гілці. Минулої п’ятниці бачив одного такого – сидів на світлофорі, нахабно каркав і хизувався м’язами і міні-черевцем, вмістом якого радісно ділився із машинами та велосипедами, які проїжджали під ним. Ворони, принаймні у Кіото, мають прекрасне і поживне джерело харчування – сміття, яке викидають мешканці міста і супермаркети із ресторанами. Сміття, що горить, і яке може припасти до вподоби чорним хижакам, зазвичай закривають спеціальною сіткою, але вона не дуже допомагає. Тому побачити вранці, годині так о 6-й, довгодзьобого порушника правопорядку, який радісно жере залишки м’яса-риби-овочів – звична справа.
А ще вони атакують піонерів і пенсіонерів – якось читав про напад ворона на бабусю, яка несла покупки з магазину. Мене поки що бояться: іноземець, незрозуміло, що від нього можна очікувати.
На світлофорі
Огрядний ворон ницо каркає
Зимова мряка
Самотній ворон тихо старіє
Осінній вечір
Якби Мацуо Басьо як справжній ніндзя дожив до наших днів, він би написав, певно, зовсім інше хайку. Або з розпачу не писав би нічого.
Бо ворон у славному місті Кіото 21 століття ніякий не самотній, і не старіє, та й сидить не на гілці. Минулої п’ятниці бачив одного такого – сидів на світлофорі, нахабно каркав і хизувався м’язами і міні-черевцем, вмістом якого радісно ділився із машинами та велосипедами, які проїжджали під ним. Ворони, принаймні у Кіото, мають прекрасне і поживне джерело харчування – сміття, яке викидають мешканці міста і супермаркети із ресторанами. Сміття, що горить, і яке може припасти до вподоби чорним хижакам, зазвичай закривають спеціальною сіткою, але вона не дуже допомагає. Тому побачити вранці, годині так о 6-й, довгодзьобого порушника правопорядку, який радісно жере залишки м’яса-риби-овочів – звична справа.
А ще вони атакують піонерів і пенсіонерів – якось читав про напад ворона на бабусю, яка несла покупки з магазину. Мене поки що бояться: іноземець, незрозуміло, що від нього можна очікувати.
На світлофорі
Огрядний ворон ницо каркає
Зимова мряка