Записки гайдзина
Feb. 4th, 2009 05:05 pm Дуууже рекомендую усім, хто ще не читав – „ліричний епос” одного з російських перекладачів Муракамі про Японію і японців.
susi.ru/gaijin/
susi.ru/gaijin/
Сидів собі учора в читальному залі, роздивлявся книги на полицях, раптом у вічі втрапив Оксфордський довідник French Literature. Дай, думаю, почитаю про Сартра – давно хотів.
Біографічна довідка доволі розлога, на кілька сторінок – постать все-таки потужня! Серед переліку й аналізу його робіт була згадка про те, що в одній із них Сартр сильно „пройшовся” по поетові Жану Жене. Далі – цитата: „Genet is reported to have been so traumatized by reading this lengthy psychoanalysis of his works that he abandoned writing for several years”.
Давно я так не сміявся...