Doshisha

[brovary84]

В їдальні Університету Дошішя на роздачі після обіду - самі корейці, судячи з прізвищ на бейджиках. Прошу налити мені місо-шіру (супчик із бобової пасти з водоростями та іншими смаколиками), і 20-літній чувак радісно "виконує" - комбу, тобто водоросль, стікає по стінці тарілки разом із бобовою пастою. В такому вигляді він і збирається мені подати, але досвідчена бабця (можливо, теж кореянка? Але не певний того) його вчасно перепиняє і повчає, що клієнту, хай навіть іноземцю, в такому вигляді подавати супчик не можна. Непристойно тобто. Мальчік не дуже розуміє, чому саме, тому бабця, перепросивши мене два рази, швиденько наливає нову порцію. Стільки сервісу - і всього за 31 ієну!

Comments

[krupskij.livejournal.com]

Шота пропущено. Перевірте. Бо ніхіра непанятна, а я тіки 3(чи вже чотири?) Румки випив

[brovary84.livejournal.com]

Я перепрошую, це я трохи поспіхом писав, уже поредаґував. Суть у тому, що корейські мальчіки не знають японських правил наливання супів із бобової пасти