Стоять і з'являється

[brovary84]

Стоять і далі - свідки покращення Ієґови чи як там на них, виходиш зі станції, дивишся яка гарна погода - і втрапляєш в ніжні лапи з працьовитими пальчиками, дядя і цьоця невизначеного віку. Але тепер вони не просто тримають оту свою вежу, а заліпили її підозрілу назву великим витягнутим плакатом із написом "сасіаґемасу", тобто віддаємо безкоштовно. Оскільки народ японський теж любить, щоби було подешевше, думаю, клієнтів у них вистачає.
А з'являється, судячи з розповіді однієї знайомої соціологині, яка тільки-но побувала в не дуже спекотній африканській країні - сніг в уяві тамтешніх мешканців. Тобто для них він не "випадає" чи "йде", а просто в один мент "з'являється" на вершинах гір десь на обрії. Вони так його і пояснюють один одному за 25-градусної спеки: "Сніг - це те, що з'являється по таких-то днях он на тих горах".
Особливо актуально для мене, бо у славному місті мого теперішнього проживання сніг не те ще не падає, але навіть і не з'являється. А от приїжджаю в Кіото - і він у всій красі, на вершині гори Даймондзі, наприклад. Дива та й годі. 

Comments

[7eon.livejournal.com]

а я щиро вірив, що Імперія - країна, де їх не є..

[brovary84.livejournal.com]

Їх скрізь є, до мене якось навіть чеплялися англійською мовою. Зрештою, в Японії потужні традиції - Аум Сінрікьо і так далі