Ви-японець?

[brovary84]

Немає нічого кращого (чи може гіршого?..), аніж коли тебе абсолютно серйозно сприймають за аборигена і щиро дивуються, коли дізнаються що ти насправді таким не є.
А було це так: ходили вчера з Вітєю-господарочкою в публічну баню, радісно попарилися і збиралися вже виходити, як бабуся на виході мене зупиняє і питає:
- Ви - японець?
- Так. Тобто ні.
- Ні? Але обличчя як у японця…
- Дякую, звичайно, мені дуже приємно таке чути, але я з Укураіна.
- Оо, Укураіна…У нас є одна постійна клієнтка, звати її О-сан, вона теж з Укураіна.
- Передавайте їй великі вітання, думаю, я її знаю теж.
- Добре, обов'язково передам. І все-таки мені здається, що Ви японець, якесь таке обличчя як у типового мешканця Кіото…
- Дуже дякую, я докладатиму максимум зусиль, аби стати ще більше подібним на японця.
На тому і розійшлися.

Comments

[malenkyptashok.livejournal.com]

you made my day)))
цікаво, а О-сан - це часом не Оксана?))

[brovary84.livejournal.com]

радий це чути:)
Ні, не Оксана, я Оксан у Кіото не знаю

[vassanta.livejournal.com]

Отак, обяпонився геть - приїдеш додому, то й не впізнають :-)))))

[brovary84.livejournal.com]

Може, краще хай і не впізнаЮть вдома:)

[7eon.livejournal.com]

Споглядання сакури цвіту
Змінить розріз очей
На розчерк..
Добре.

[brovary84.livejournal.com]

Які у Вас прекрасні хайку вибудовуються, пане Сімеоне:)

[su-zanno4ka.livejournal.com]

це вже мімікрія якась! і фото би пасувало як доказ, що ще не зовсім перетворився:)))

[brovary84.livejournal.com]

фото в бані якось не дуже пристойно знімати

[su-zanno4ka.livejournal.com]

:)))
після бані, та і тітонька тільки про обличчя говорила