brovary84: (Maska)
brovary84 ([personal profile] brovary84) wrote2012-08-25 11:14 pm
Entry tags:

Про Східне море

Націоналізм, як на мене, набагато ефективніший не у гучних заявах правих політикив, а у формі ненав"язливій. 
Такій, як це було на рейсі Корейських авіаліній з Сеула до Осаки, коли на карті маршруту море, яке Японія називає Японським, показане як "Східне" (хоча якась міжнародна організація нібито вже затвердила назву "Японське"), а острови, які нещодавно відвідав корейський президент і які Японія називає Такесіма, вважаючи своєю територією - Докдо. Якщо задуматися, то сам факт позначення таких маленьких островів на карті може видатися трохи дивним...
Отак дивиться якийсь японець, який повертається з шопінґу в Сеулі, на англійські назви моря та островів, і стає корейцем і дивується, чому цих назв раніше майже не бачив. Або не дуже дивується і просто засинає, подивившися на них.
Одним словом, слава Корейським авіалініям хай живе прихований націоналізм! І правильні географічні назви, які не викликатимуть суперечок в жодній країні.