Sperring

[brovary84]

В японській мові немає букви "Л", і тому я дуже радію, бо вимовляти її мені інколи складно. Японці інколи теж радіють, і заміняють "Л" на "Р" в англійській мові, про всяк випадок.
Цього разу постаралися програмісти чи хто вони там, які повідомляють про перехід на новий сервіс мейлів для студентів і переживають, щоб у нас був правильний сперрінг:

note: If sperring of your e-mail address is wrong, we can correct it. please contact us.

Маладци, аднімсловам.

Comments

[galari.livejournal.com]

турботРиві :)))

[brovary84.livejournal.com]

не те сРово

[arerinko.livejournal.com]

Чудово! тут вообще в десяточку:)) но им правда очень сложно.. В нарите как-то была Балсерона, а где-то итариан пицца..Только когда мой муж стал учить русский, я поняла, сколько усилий он положил на английский

[brovary84.livejournal.com]

І хто взагалі ту літеру "Л" видумав?..Тільки життя ускладнює порядним рюдям.
І як чоловікові дається російська?

[arerinko.livejournal.com]

чем дальше, тем легче (тут обратная зависимость, чем в японском языке)..что забавно, все ошибки в произношении и ударении становятся похожими на украинский..и у детей так же:)

[brovary84.livejournal.com]

:))