brovary84: (Maska)
brovary84 ([personal profile] brovary84) wrote2011-11-25 12:56 am

Раґа і капита

Я дуууже люблю, коли мене називають "шановним членом Українсько-Японського Центру", та ще й НТУУ "КПІ". Це звучить так поважно, що хочеться бігати голим по кіотським не-морозам. Гаряча кров пульсує і гуде волячими жилами, колір обличчя покращується, еритроцити танцюють гопака, не забувайте, виродки, ніде і так далі.


Я ще більше люблю, коли установа, яка має в назві слово "Український", присилає мейл (хоч я давно вже не є їхнім членом, тим паче шановним) із вкладеними файлами російською мовою. Проводять, бачте, семінар з японських систем управління, і тіло мейла - українською, а до вкладень рученьки не дійшли, щоб вони вам повідсихали, шановні перевертні й приброди. Таке враження, що японського експерта запросили спочатку у Великоросію, а тоді вже у "Мало-". Падумаєш, центр Український - чуваки все схавають, нікуди не дінуться. Тим паче, семінари проводитимуться у Краматорську, Дніпропетровську, Львові і Києві, пакатіт. Пакатіт, нема питань, але тоді треба і назву міняти, "Гренландо-Японський" буде набагато доречніше. 


Ну спілкуєтеся Ви у вільний від роботи час російською - будь ласка, на здоровля, ніхто не змушує вас переходити на українську. Але вкладені файли можна хоча б спробувати поперекладати, від того зарплата підвищується.


Карочє, так, байстрюки катів осатанілих:                  кулю в пах            

[identity profile] singularia.livejournal.com 2011-11-24 04:02 pm (UTC)(link)
а то, мабуть, у них грузин працює.
коли акредитувалася на чайну церемонію, то спершу зі мною говорила дівчина українською. а вдруге - чоловік такою ламаною російською, я взагалі подумала, що то японець. а на самій церемонії вже побачила серед організаторів грузина, і зрозуміла, що мені нагадував той акцент)

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2011-11-25 02:15 am (UTC)(link)
Цікаво тоді, які у них вимоги для майбутніх співробітників, якщо цей грузин не знає ні української, ні російської нормально...Мабуть, він провідний японіст світового масштабу

[identity profile] promonaut.livejournal.com 2011-11-24 04:18 pm (UTC)(link)
Нарешті видно аркодужне провисання між козаками і самураями:)

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2011-11-25 02:20 am (UTC)(link)
Отож, нема куди далі провисати

[identity profile] thekillabee.livejournal.com 2011-11-24 04:48 pm (UTC)(link)
Огидний непрофесіоналізм. У нас за таке звільняють.

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2011-11-25 02:20 am (UTC)(link)
Вони й раніше мейли для бізнес-аудиторії російською присилали, то вже тенденція

[identity profile] r-es.livejournal.com 2011-11-24 05:14 pm (UTC)(link)
кулю в пах - перебор. А от дрючком в лобешню - в самий раз

[identity profile] brovary84.livejournal.com 2011-11-25 02:13 am (UTC)(link)
Так я образно, для красного слівця:) Але якось стимулювати їх треба