brovary84

..до когось - значить дуже-дуже цю людину не поважати, вираз походить від сну з ногами, направленими на домашні вівтарі буцудан альбо якесь інше священне місце.
Так і кажуть - "Я не зможу спати ногами до Вас!" (я Вас поважаю майже так само, як синтоїстських богів, Ви стільки для мене зробили, що навіть за століття не розплачуся і те де і те пе).