Хіґаса дансі 日傘男子

Люблю я японське телебачення за різноманіття і барвистість тем, на ньому представлених. Вчера вранці, наприклад, розповідали про хіґаса дансі, тобто чоловіків з парасольками від сонця.
Спочатку атакували десь у центрі Токіо дядечка трохи за 70, який ішов із світлою парасолькою і червоною сумкою. Розпитали, чи він не соромиться ходити з парасолькою, чи завжди це робить і так далі. Виявилося, що парасольок у нього штук 5-6, і сумок червоних теж повно і взагалі червоний колір для сумки – це абсолютно нормально, таке буває і у хлопчиків, і у дівчаток.
Тоді попитали в дівчат – всі як одна казали, що хіґаса - це не дуже естетично, практично і взагалі чоловік повинен бути засмаглим. Дали парасольки хлопцям, які гуляли з дівчатами – у тих аж руки почали тремтіти від сорому.
Але загальна тенденція така, що кількість хіґаса дансі щороку тільки збільшується, в універмагах починають такі парасольки масово продавати (в одному магазині розпродали уже цілих 1000 штук з початку року, і це при ціні від 2000 до 12000 ієн), і люди старше 40 років ставляться до тенденції абсолютно спокійно. От молодь – та трохи бунтує.
Показали ще десятилітнього хлопчика, якому мама дала свою парасольку від сонця потримати, а він розкрив, і так сподобалося, що так і пішов по вулиці, з розкритою. І мама слідом.
Мені вчора теж пропонували позичити хіґаса, але я поки що втримався від задоволення не приймати сонячні ванни. Усьому свій час.