Птічка

 Мій бразилійський друг Алекс зустрічається з дівчинкою з Литви Ілоною. Відповідно, вчить російську мову і навіть більш-менш вправно уже читає. Також знає всякі розумні слова. Близько тижня тому ми втрьох, і ще кілька спільних знайомих включаючи москаля-господарочку Вітю мали невеличкий спільний підробіток.
 Їхали до місця зустрічі на університетському автобусі. Вітя заходить в автобус і перше, що чує – вітання від Алекса:
- Прівєт, птічка!
 Нам із Ілоною це сподобалося дуже, Віті – трохи менше, і він сказав Алексу все, що думає про невихованих бразилійців. Той відповідає:
- Вітя, ти сьогодні з самого ранку якийсь знервований...Що, знову сенсей дав купу роботи? Я давно думаю, що тобі треба проти нього повстати, здійснити революцію, як оті ваші, як на них, “большевікі”! Але, оскільки ти занадто японізований, навряд чи ти на це спроможній.
 Вітя відповідає, що Алекс його як завжди принижує і насолоджується нездатністю слабкого духом росіянина дати гідну відсіч. Відреготавшись, я радісно напучую Алекса, як казати “You are a weak person” російською.
 Почувши рідною для себе мовою Пушкіна і Лєрмонтова, хто він є насправді, Вітя ображається ще більше і обіцяє зі мною не спілкуватися. Обіцянки дотримується рівно 15 хвилин.
 Потім ввечері Ілона розказала, що коли Алекс вперше сказав на Вітю “птічка”, відповідь була миттєвою і гострою як першокласний японський меч:
- А ти пєтух!!
Так і живемо.