brovary84: (Setonaikai)
 Додивився оце, що посилання на третій випуск я ставив, а на другий - поки що ні..Виправляюся, посилання - нижче: 

https://www.sendspace.com/file/1wlbux

Написав про досвід користування, а також зустрічей у, кіотоських громадських банях-лазнях. Об'єднав та поредагував кілька записів під теґом "баня" із цього журналу. 

brovary84: (Default)
Немає нічого кращого (чи може гіршого?..), аніж коли тебе абсолютно серйозно сприймають за аборигена і щиро дивуються, коли дізнаються що ти насправді таким не є.
А було це так: ходили вчера з Вітєю-господарочкою в публічну баню, радісно попарилися і збиралися вже виходити, як бабуся на виході мене зупиняє і питає:
- Ви - японець?
- Так. Тобто ні.
- Ні? Але обличчя як у японця…
- Дякую, звичайно, мені дуже приємно таке чути, але я з Укураіна.
- Оо, Укураіна…У нас є одна постійна клієнтка, звати її О-сан, вона теж з Укураіна.
- Передавайте їй великі вітання, думаю, я її знаю теж.
- Добре, обов'язково передам. І все-таки мені здається, що Ви японець, якесь таке обличчя як у типового мешканця Кіото…
- Дуже дякую, я докладатиму максимум зусиль, аби стати ще більше подібним на японця.
На тому і розійшлися.
brovary84: (Default)
Чому у японській громадській бані сторожевим бабцям-жінкам-дєвачкам можна дивитися на голих японців та іноземців, а сторожевим дідусям-чоловікам-хлопчикам на голих японок-іноземок - ні?
Ну, тобто я про причину здогадуюся, але просто цікаво, чому саме так, а не якось інакше. 
І не подумайте, що я хочу опинитися на місці сторожевих дєвачєк. 
brovary84: (Default)
Навздогін одному з попередніх постів. Я зацитував свого соціологічного семпая, який сказав, що без якудза Японії нікуди. Спробував пригадати новини за останні кілька місяців, які хоча б трохи ілюстрували таке твердження. (Але це, звісно, лиш те, що на поверхні, насправді все набагато заплутаніше, я думаю.)
- Один із трьох найпопулярніших ведучих розважальних програм на ТВ оголосив про те, що він іде зі світу телебачення, бо скількись там років тому підтримував зв”язок із представниками “організацій, що займаються насильницькою діяльністю”. На прес-конференції розплакався і закликав не наслідувати його приклад.
- У світі сумо зв”язки сумоїстів із тими самими “організаціями” обговорюються останні кілька років, навіть відміняли один із шести щорічних турнірів цього року, бо юні і не дуже сумоїсти робили ставки на результати матчів. Із допомогою зацікавлених осіб.
- За право утилізувати купи сміття після березневих землетрусу та цунамі змагалися якудза і мафія китайська. Не знаю, хто переміг, але якудза, кажуть, були одними з перших, хто надав допомогу постраждалим територіям.
- Ну і думка від іншого семпая – що в Японії такий низький рівень злочинності порівняно з іншими країнами через те, що вона “зосереджена” вся в руках кількох груп гангстерських організацій.
- Нарешті, найвагоміший для мене особисто аргумент – те, що всякі татуйовані молодики регулярно поцуплюють у мене стільчики і миски у громадських банях. Учора теж був один у бані неподалік Срібного павільйону із татуюванням на всю спину, але я обачно сів від нього подалі.
brovary84: (Maska)
 Правила існують тільки для того, щоб їх порушувати. Якщо в японські громадські бані заборонено, точніше, дуже небажано заходити представникам так званих “угруповань, що займаються насильницькою діяльністю”, або навіть людям із татуюваннями, то повірити в дотримання цього правила може тільки наївний пришелепкуватий іноземець, такий як не будемо пальцем показувати хто. Якось я вже мав змогу в цьому переконатися, “поспілкувавшись” із чоловіком-Рибою. А минулої середи вчергове отримав підтвердження того, що татуювання на півтіла — не перешкода, а, скоріше, навіть перепустка на шляху до бані.
 А далі? )

Риба

Oct. 7th, 2010 08:45 pm
brovary84: (Maska)
 - Як же я втомився! - думав він. -Сьогодні цілий день мотався у справах, прийшов собі спокійно попаритися в публічну баню — і тут ці іноземці спокою не дають! По-перше, обидва пелехаті, по-друге, черевані, по-третє, із дивним, неяпонським кольором волосся — один сивий, інший блондин. Так, оцей сивий пішов у сауну, саме час поцупити в нього стільчика — і чому їх так мало? Чуєш, ти, сивочолий гайдзіне, вийдеш із сауни — сидітимеш на підлозі! Мало ще вас було в історії нашої величної країни — чорні кораблі комодора Перрі , купа європейців і янкі після відкриття країни, американські військові після Другої світової, і увесь час — засилля всього іноземного, ну скільки ж можна! І тепер, у 21 столітті, не дають спокою древній столиці — бач, захотілося їм помитися, розумні які!..А щоб ти три дні ходив та не висихав, шановний! Правда, риба?
 Риба, витатуйована у відвідувача бані на всю спину, поворушила хвостом.
- От, навіть у Кіото немає простому членові якудзи спокою! У більшість бань із татуюваннями не пускають, поліція ганяється, як за цуциком, нарешті знайшов більш-менш пристойне місце — і тут двоє широкооких. Уууу, рибо, треба щось робити! Не склалося у мене сьогодні із купанням, посиджу у гарячій водичці, поки ті двоє не окупували територію — та й гайда додому, ще ж треба на завтра трохи грошиків знайти...
 Чоловік і риба зібрали свої шампуні-мила, зиркнули на двох іноземців, які зіпсували їм вечір, і потроху почвалали до виходу. Риба спроквола ворушила плавниками в такт рухам господаря.
brovary84: (Default)

 У мене є друг із Хабаровська. Звати його Вітя. Для японців він, певно, не є типовим росіянином – бо п'є не горілку, а вино, на балалайці не грає і навіть дресированого ведмедя у своїй кімнаті на 6 татамі не має.

 А ще Вітя нетиповий тим, що вміє дуже добре готувати усякі смаколики. І завжди здивовано питає: „А ти що, мамі на кухні ніколи не допомагав?..” Мовляв, це воно само собою так склалося, що він добре готує...

 Минулої неділі ми з Вітєю ходили в публічну баню. А потім їли смажену картоплю із цибулькою і червоним вином, а також зеленню і тунцем. Насправді планувалося, що картопля буде із м'ясом, навіть курячим. Але Вітя – „широкая славянская душа” – віддав усю курку з магазину зграї котів, що вешталися десь поруч із Кіотським університетом мистецтв. А потім приніс їм ще й залишки м'яса з дому.

 Так що недільного березневого вечора, що був наповнений пахощами першої сакури, усі кицьки і коти Кіотського університету мистецтв були надзвичайно задоволені. І ситі.

 Хоча, зрештою, не тільки вони...

Profile

brovary84: (Default)
brovary84

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14 151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios